Prevod od "assolutamente necessario" do Srpski


Kako koristiti "assolutamente necessario" u rečenicama:

Scusate, una domanda: è assolutamente necessario?
Je li to... Je li to apsolutno neophodno?
Mi prometta che non mi cercherà più se non è assolutamente necessario.
Obeæajte da æete me potražiti samo ako me uistinu zatrebate.
È assolutamente necessario collaborare col ministero dell'ambiente del Costa Rica per stabilire delle regole finalizzate a salvaguardare e a isolare quel territorio.
Od velike je važnosti naša saradnja s kostarikanskim ministarstvom za oèuvanje okoline odrediti pravila za oèuvanje i izolovanje ostrva.
Finchè non raggiungo il livello in cui diventa assolutamente necessario sparire.
I tako sve dok ne dodjem do nivoa kada je neophodno da odem.
È assolutamente necessario evacuarli dal settore nemico.
KIjuèno je da ih izvuèemo i prebacimo na sigurno.
Ritengo di non dover uccidere nessuno prima che sia assolutamente necessario
Ne planiram da ikoga ubijem, sem ako to nije apsolutno neophodno.
Ricordate, non usate le vostre armi a meno che non sia assolutamente necessario.
Zapamtite, ne koristite oružje osim ukoliko bude neophodno.
C'e' questa cosa dell'essere un chirurgo... forse e' per orgoglio, o forse e' per dimostrare di essere forti, ma un vero chirurgo non ammette mai di aver bisogno di aiuto a meno che non sia assolutamente necessario.
Postoji jedna stvar kod kirurga- - Možda je to ponos ili samo stvar žestine-- ali pravi kirurg nikada neæe priznati da treba pomoæ, osim ako je to nužno.
Voglio solo che tu sappia, che quello che stai facendo, penso sia assolutamente necessario.
želim samo da znaš da to što radiš, mislim da je, apsolutno neophodno.
Sandra, non oserei mai chiederti di rischiare se non pensassi che sia assolutamente necessario per il nostro paese.
Sandra, ne bih se usudila tražiti taj rizik od tebe da ne mislim da je to apsolutno potrebno radi naše zemlje.
Sono d'accordo con questo, Zack, se e' assolutamente necessario, anche la cosa del bollire... ma forse potresti almeno convenire che questa e' una persona.
Slažem se s tim, Zack, ako je neophodno. Èak i sa kuvanjem. Ali barem priznaj da je ovo osoba?
Non doveva intervenire a meno che non fosse assolutamente necessario.
Nije htio pomoæi ako nije bilo apsolutno potrebno.
Non ingaggiare a meno che non sia assolutamente necessario.
Nemoj da pucas ukoliko zaista nije potrebno.
Mi dispiace, non ho nessuna voglia di entrare in acqua se non e' assolutamente necessario.
O ne, žao mi je, nemam namjeru ulaziti u vodu dok apsolutno ne bude potrebe za to.
Non offrirti volontario a meno che non sia assolutamente necessario.
Немој волонтирати уколико то није заиста потребно.
No, penso di no, sei assolutamente necessario.
Mislim da nisi, jer si vrlo potreban.
Giuro che non ti disturberei, se non fosse assolutamente necessario.
Kunem se da ti ne bih dosaðivao da nije bilo neophodno.
Non parlate con nessuno a meno che non sia assolutamente necessario.
Ne prièajte ni sa kim ukoliko to nije apsolutno neophodno.
Non usate i canali tattici se non e' assolutamente necessario.
Не укључујте се на тактичке канале сем ако није неопходно.
Ho aperto la mia boccaccia perche' era assolutamente necessario.
Mr. Gower... Otvorio sam svoja lajava usta jer je bilo neophodno.
Voglio fidarmi, spero che questo sia assolutamente necessario.
Vjerujem da je ovo apsolutno potrebno.
Non sparare... a meno che non sia assolutamente necessario.
Nemoj pucati ako to nije potrebno.
Sei sicuro che questo sia assolutamente necessario?
Jesi li siguran da je to apsolutno potrebno?
Quindi se ci sta contattando, e' perche' pensa che sia assolutamente necessario.
Sigurno ne bi to ni radio da nije sasvim neophodno.
Sto solo dicendo che e' assolutamente necessario che io torni ad Anchorage domani.
Samo kažem da je važno da se sutra vratim u Enkoraè.
Dominic non e' stupido, non uccidera' un detective se non e' assolutamente necessario.
DOMINIK JE PAMETAN. NEÆE UBITI DETEKTIVA AKO NE MORA.
Non interagite a meno che non sia assolutamente necessario.
Ne napadajte osim ako nije apsolutno neophodno.
Sly, non saremmo qui se non fosse assolutamente necessario.
Ne bismo dolazili da nije neophodno.
Permise di bombardare solo quegli oggetti che era assolutamente necessario, e si intendeva, colpire.
Omogućavala vam je da bombardujete samo ono što vam je bilo apsolutno nephodno i što ste želeli.
0.71541690826416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?